Hotel Lazise, Gardasjøen (Hotellstandard: 3 stjerner)